(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Port of San Francisco Latin America trade directory"

SAN FRANCISCO 
PUBLIC LIBRARY 

REFERENCE 
BOOK 



Not tu be taken from the Library 



SAN FRANCISCO PUBLIC LIBHARY 



3 1223 03704 3016 




pO<^' '^''P^NTR DEPT. 

OCT 4 1994 

SAN FRANCISCO 
PUBLIC LIBRARY 



TABLE OF CONTENTS 



Port of San Francisco Personnel List 

Port of San Francisco Agency Representatives 

Steamship Lines with Service to Latin America 

Port of San Francisco Services 
Stevedore/Terminal Operators 
U.S. Customs Service 
Ship Repair Facilities 
Export Packers 

San Francisco Cold Storage Facilities 

Cargo Warehouse/Facilities 

San Francisco Container Freight Stations 

Intermodal Services 
Truckers List 
Railroad Services 

Import/Export Assistance Guide 

Consulates & Foreign Government Representatives 
Federal and State Agencies 
Other Sources of Assistance 
Coffee Information 

Major Ports of Latin America 
Major Ports of South America 
Major Ports of Mexico 
Major Ports of Central America 



Page Number 
1 



15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 

23 
24 
25 

27 
28 
30 
31 
32 

33 
35 
39 
41 



D REF 387. 164 P83 
[1993] 



Port of San Francisco 
Latin America trade 



3 1223 03704 3016 
S.F. PUBLIC LIBRARY 



FORT Of SAN FRANCISCO 



PERSONNEL LIST 



Executive Director 


Michael P. Huerta 


(415) 274-0401 


Director, Cargo Services 


Roger L. Peters 


(415) 274-0516 


Director, Tenant Services 


Michael Janis 


(415) 274-0404 


Director, Planning, Development 






& Community Affairs 


Keri Lung 


(415) 274-0542 


Director, Internal Services 


Jack Conrad 


(415) 274-0411 


Cargo Services Division 






Manager, Business Development 


John M. Neudecker 


(415) 274-0520 


Sales Representatives 


Peter A. Dailey 


(415) 274-0517 




Jill J. Simpson 


(415) 274-0519 




Dennis Bohm 


(415) 274-0530 


Traffic Analyst 


Louise C. Anderson 


(415) 274-0518 


Chief Wharfinger 


Charles V. Mitchell 


(415) 274-0522 


Wharfingers 


Nick LaRocco 


(415) 274-0523 




ArtCalma 


(415) 274-0534 




Cris Patron 


(415) 274-0535 


Collection 


Grace Marley 


(415) 274-0466 


Manager, Engineering Services 


John Kellogg 


(415) 274-0551 


Manager, Cargo Maintenance 


George Kennady 


(415) 695-5080 


Management Assistants 


Tom D. Gross 


(415) 274-0417 




Denise M. Martinez 


(415) 274-0521 


Secretary 


Tina Lam 


(415) 274-0524 



Port of San Francisco 
Agency Representatives 

JAPAN 

Mike Iwashita 
Japan Representative Office 
3rd Floor, Fukuhara Building 
No. 4-1 Nihonbashi OdenmachoChuoku 
Tokyo, 103, Japan 

Telephone: (813) 3808-1804 
Fax: (813) 3808-1800 
Telex: USA 7608202 BRCTYO UC 



TAIWAN 

Captain T. Hsia 
Grand World Shipping Agnecy Ltd. 
Asia Enterprise Center, 14th Fl. 
Rm. 1405, 600 Minchuan E. Rd. 
Taipei, Taiwan 
Republic of China 

Telephone: 886-2-7169555 

Fax: 886-2-7169558 
Telex: 13072 GRANAGEN 



U.S. MTOWEST 

Robert McGinn 
Trade Reps Ltd. 
9420 W. Foster Avenue, Suite 108 
Chicago, IL 60656 



Telephone: (312) 992-0709 
Fax: <312) 992-1225 



PORT OF SAN FRANCISCO 



STEAMSHIP LINES 

with service to/from Latin America 



BLUE STAR PACE LTD. 



USWC/Mexico to/from 
Australia, New Zealand and the South Pacific 



San Francisco Office: 

180 Howard Street, Suite 560 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 928-2026 
(800) 237-0127 
Fax: (415) 247-5310 



Agent: 

Inchcape Shipping Services 
180 Howard Street, Suite 450 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 243-0880 
Fax:(415) 957-0560 



U.S. Headquarters: 

Blue Star Line Ltd. 
One World Trade Center, Suite 8101 
New York, NY 10007 

Telephone: (212) 775-1500 



CENTRAL AMERICAN CONTAINER LINE 

USWC to/from Central America 



San Frandsco OfBce: 

Hanse Shipping Agency, Inc. 
205 World Trade Center 
San Francisco, CA 941 1 1 

Telephone: (415) 397-8230 
Fax: (415) 397-8551 



COLUMBUS LINE, INC. 

Service to/from New Zealnad and Australia 
Landbridge Service from USWC to Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay 



San Francisco 0£Qce: 

100 Spear Street, 8th Roor 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 541-9800 



U.S. Headquarters: 

Columbus Line, Inc. 
Harborside Financial Center, Plaza 2 
New Jersey, NJ 07311 



Telephone: (201) 432-0900 



COMPANIA SUD-AMERICANA DE VAPORES 
CHILEAN LINE PACIFIC SERVICE (SERPAC) 



All Water Service to/from West Coast of South America 



Agent: 

IMT Agencies 
1999 Harrison Street, Suite 930 
Oakland, CA 94612 

Telephone: (510) 273-8688 
Fax: (510)273-8696 



U.S. Headquarters: 

Chilean Line, Inc. 
One World Trade Center, Suite 3147 
New York, NY 10048 

Telephone: (212) 432-2500 



7 



EMPRESA LINEAS MARTTIMAS ARGENTINAS S.A. 

(ELMA) 

Regular All-water Service to/from Central and South America 



San Francisco Office: 

ELMA General Agency Corp 
41 Sutter Street, Suite 518 
San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 391-2171 



Agent: 

Williams, Dimond & Co. 

180 Howard Street 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 982-8350 



8 



GRANCOLOMBIANA 

Serving Colombia, Chile, Peru, South America and Mexico with New Serpac Service 



Sub Agent: 

Norton Lilly International, Inc. 
100 Spear Street 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 882-3400 
Fax: (415) 546-7440 



U.S. Headquarters: 

Grancolombiana Inc. 
One World Trade Center, Suite 2973 
New York, NY 10048 

Telephone: (212) 432-1500 



9 



MARUBA S.C.A. 
EMPRESA DE NAVEGACION MARITIMA 

Service to Central and South America 



U.S. General Agents: 
Southern Steam Inc. 
180 Howard Street 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 243-0880 
Fax: (415) 543-3755 



U.S. Headquarters: 

Gonzalo Alonzo 
Owners Representatvtive 
Southern Steam Inc. 
100 West Braodway, Suite 600 
Long Beach, CA 90802 



NAVIERA INTERAMERICANA NAVICANA S.A 



Ecuadorian Flag Service to 
Mexico, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia and Chile 



San Francisco Office: 
100 Spear Street 
San Francisco, CA 94105 



Telephone: (415) 541-9800 



NEDLLOYD 



Service to 

Asia, Australia, Mediterranean, North Europe and Latin America 



San Francisco Office: 

650 California Street 
San Francisco, CA 94108 

Sales 

Telephone: (415) 393-9100 
Fax: (415) 397-9252 

Customer Service 
Inbound (415) 393-9175 
Outbound Rates (415)393-9130 
Outbound Bookings (415) 393-9121 

Documentation 
Inbound (415) 393-9175 
Outbound (415) 393-9162 



Freight Cashier (415) 393-9168/9169 

Equipment (415) 393-9114 
Vessel Operations (415) 824-4700/4 



TRANSPORTACION MARITIMA MEXICANA 

MEXICAN LINE 



Independent Express Service between 
California, Northern Europe, Mexico and Central America 



Agent: 

Trans-American Steamship Agency 
332 Pine Street, Suite 505 
San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 956-8600 



U.S. Headquarters: 

Trans-American Steamship Agency 
255 W. 5th Street, 5th Fl. 
San Pedro, CA 90731 

Telephone: (310)514-3103 



PORT OF SAN FRANCISCO 



PORT 
SERVICES 



STEVEDORE/TERMINAL OPERATORS 



PIER 27/29 MARINE TERMINALS CORPORATION 

600 Harrison Street, Suite 200 
San Francisco, CA 94107 

Telephone: (415) 777-5252 
Fax: (415) 777-0109 

Al Carailleri, Terminal Manager 
Telephone: (510) 986-3157 



PIER 80 METROPOLITAN CALIFORNIA STEVEDORE CO. 

Pier 80 

San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 826-7100 
Fax: (415) 282-4202 

Charles Nyland, Operations Manager 
Telephone: (415) 695-7520 



PIER 96 STEVEDORING SERVICES OF AMERICA 

Pier 96 

San Francisco, CA 94124 

Telephone: (415) 641-8980 
Fax: (415) 550-3053 



Peter Klestoff, Terminal Manager 



U.S. CUSTOMS SERVICE 



District Director 
555 Battery Street 
San Francisco, CA 94111 
Tel: (415) 705-4340 



Marine Section. Entrance/Clearance 

Station 1 

555 Battery Street 

San Francisco, CA 941 1 1 

Tel: (415) 705-4440 

Station 3 

Pier 80 

501 Army Street 

San Francisco, CA 94124 

Tel: (415) 556-5075 



Centralized Examinat ion Stations 

Bobac CFS Corporation 

700C - 16th Street 

San Francisco, CA 94107 

Tel: (415) 255-9990 

Boland Trucking & Warehousing 

435 -23rd Street 

San Francisco, CA 94107 

Tel: (415) 285-2200 

Western Rim 

Pier 50 

San Francisco, CA 94107 
Tel: (415) 543-4031 



SHIP REPAIR FACILITIES 



SAN FRANCISCO DRYDOCK INC. 

Foot of 20th Street 
P.O. Box 7644 

San Francisco, CA 94120-7644 

Tel: (415) 861-7447 
Fax: (415) 558-8466 

Carl Hanson, General Manager 



SERVICE ENGINEERING CO. 

P.O. Box 7714 

San Francisco, CA 94120 

Tel: (415) 957-1777 
Fax: (415) 957-9881 



Orlindo Barsetti, President 



EXPORT PACKERS 



American Packing & Crating Co. 

1163 Mission St. 

San Francisco, CA 94103 

Tel: (415) 626-2252 

Intermbdal Cargo Services 

Pier 19 

San Francisco, CA 91111 
Tel: (415) 391-0930 

M ahoney Export Service 

1730 - 3rd St. 

San Francisco, CA 94107 

Tel: (415) 777-5755 

Pacific Crating & Shipping 

1088 Revere Ave. 

San Francisco, CA 94124 

Tel: (415) 822-1449 

Pakallinc 

50 Berry St 

San Francisco, CA 94107 
Tel: (415) 957-9090 

Potrero Shipping Service 

1260 Pennsylvania Sl 
San Francisco, CA 94107 

Tel: (415) 285-7775 



SAN FRANCISCO COLD STORAGE FACILITIES 



C. J. Figone & Sons Cold Storage 

420 - 17th St. 

San Francisco, CA 94107 

Tel: (415) 495-8040 



Geneva Growers Refrigeration 

2050 Galvez Ave. 

San Francisco, CA 94124 

Tel: (415) 647-8383 



Americold 

1600 Donner St. 

San Francisco, CA 94124 

Tel: (415) 822-1200 



Bay Area Inspection Services 

429 Cabot Rd. 

So. San Francisco, CA 94080 
Tel: (415) 873-3510 



Dean's Inspection Service 

1828 Egbert St. 

San Francisco, CA 94124 



Tel: (415) 468-4282 



CARGO WAREHOUSE/FACILITIES 



FOREIGN TRADE ZONE #3 
FOREIGN TRADE SERVICES, INC. 

Pier 23 

San Francisco, CA 941 1 1 

Ed Osgood, President 
Tel: (415) 391-0176 



PARKER WAREHOUSE 

Pier 15 

San Francisco, C A 94111 

Lawrence Parker, Jr., President 
Tel: (415) 398-7411 
Fax: (415)398-7537 



O.C. TRANSPORT 

P.O. Box 26338 

San Francisco, CA 94126 

David Lin, President 
Tel: (415) 543-0165 
Fax: (415) 543-0166 



WESTERN RIM 

Pier 50 

San Francisco, CA 94107 



Joe Tudisco, President 
Tel: (415) 543-4031 



SAN FRANCISCO 
CONTAINER FREIGHT STATIONS 



BOBAC CFS CORPORATION 

700C - 16th Street 

San Francisco, CA 94107 

Bob Haydari 

Tel: (415) 255-9990 



CAL CARGO 

1719 Yosemite 

San Francisco, CA 94124 

Joe Muzzin 

Tel: (415) 822-1094 



BOLAND TRUCKING & WAREHOUSING 

435 - 23rd Street 

San Francisco, Ca 94107 

Robert Boland 
Tel: (415) 285-2200 



D.R. CFS 

2501 IngaUs Ave 

San Francisco, CA 94188-1881 

Dan Rael 

Tel: (415) 822-1012 



WESTERN RIM 

Pier 50 

San Francisco, CA 94107 

Joe Tudisco * 
Tel: (415) 543-4031 



PORT OF SAN FRANCISCO 



INTERMODAL 
SERVICES 



TRUCKERS LIST 



Bobac Trucking 

Tel: (415) 243-9850 



Boland Trucking 

Tel: (415) 285-2200 



Christy Trucking 

Tel: (415) 495-5590 



L & L Trucking 

Tel: (415) 431-7141 



Public Scales 

Tidewater Public Scale 

3301 - 3rd Street 

San Francisco, CA 94124 

Tel: (415) 824-0390 

Hours: 7:00 a-m. - 3:30 p.m 
(Monday - Friday) 



RAILROAD SERVICES 



SOUTHERN PACIFIC LINES 

One Market Plaza 

San Francisco, CA 94105 

Tel: (415) 541-1000 



SANTA FE RAILWAY COMPANY 

3220 Blume Dr., #101 
Richmond, CA 94806 

Tel: (415) 231-2600 



UNION PACIFIC RAILROAD 

1717 Middle Harbor Road 
Oakland, CA 94607 

Tel: (510) 874-1200 



PORT OF SAN FRANCISCO 



IMPORT/EXPORT 
ASSISTANCE GUIDE 



CONSULATES & FOREIGN 
GOVERNMENT REPRESENTATIVES 



Consulate General of Argentina 

870 Market Street, #1083 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 982-3050 



Consulate General of Costa Rica 

870 Market Street, #548 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 392-8488 



Consulate of Barbados 

442 Post Street, #800 
San Francisco, CA 94102 



Consulate General of Dominican Republic 

870 Market Street, #915 
San Francisco, CA 94102 



Tel: (415) 421-8789 



Tel: (415) 982-5144 



Consulate General of Bolivia 

870 Market Street, #355 
San Francisco, CA 94102 



Consulate General of Ecuador 

455 Market Street, #980 
San Francisco, CA 94105 



Tel: (415) 495-5173 



Tel: (415) 957-5921 



Consulate of Brazil 

300 Montgomery Street, #1 160 
San Francisco, CA 94104 

Tel: (415) 981-8172 



Consulate General of El Salvador 

870 Market Street, #508 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 781-7924 



Consulate General of Chile 

870 Market Street, #1062 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 982-7662 



Consulate General of Guatemala 

870 Market Street, #660 

San Francisco, CA 94102-3014 

Tel: (415) 781-0118 



Consulate General of Colombia 

870 Market Street, #588 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 362-0080 
28 



Consulate General of Honduras 

870 Market Street, #451-453 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 392-0076 



Consulate General of Mexico 

870 Market Street, #528 
San Francisco, CA 94102 

Tel: (415) 392-3604 



Consulate General of Uruguay 

41 Sutter Street, #200 
San Francisco, CA 94104 

Tel: (415) 981-1115 



Consulate General of Paraguay 

450 Magellan Avenue 
San Francisco, CA 941 16 

Tel: (415) 759-1874 



Consulate General of Venezuela 

455 Market Street, #220 
San Francisco, CA 94105 

Tel: (415) 512-8340 



Consulate General of Peru 

870 Market Street, #579 
San Francisco, CA 94102 



Tel: (415) 362-7136 



FEDERAL AGENCIES 



STATE OF CALIFORNIA 



United States Department 

450 Golden Gate Ave. 
San Francisco, CA 94102 



of Commerce 



California State World Trade Commission 
1121 L St. Ste. 310 
Sacramento, CA 95814 



Telephone: (415) 556-5860 



Telephone: (916) 324-5511 



International Trade Administration 

U.S. Dept. of Commerce 

250 Montgomery Sl 14th Floor 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 705-2301 

District Export Council 

U.S. Dept. of Commerce 
450 Golden Gate Ave. 
San Francisco, CA 94102 

Telephone: (415) 556-5860 



U.S. Small Business Administration 

Office of International Trade 
211 Main St. 4th Floor 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 744-6771 



United States Customs Service 

555 Battery Sl 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415)556-4488 



30 



OTHER SOURCES OF ASSISTANCE 



San Francisco Chamber of Commerce 

465 California St. 9th Floor 
San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 392-4520 



California Council for 

International Trade (CCIT) 
700 Montgomery St. Ste. 305 
San Francisco, C A 94111 

Telephone: (415) 788-4127 



Hispanic Chamber of Commerce 

2601 Mission St. 

San Francisco, CA 941 10 

Telephone: (415) 647-0224 



Custom Brokers & Freight Forwarders 
Association of Northern California 
P.O. Box 26269 
San Francisco, CA 94126-6269 

Telephone: (510) 536-2233 
Fax: (510)261-9598 



Pan American Society of California 

312 Sutter St. Ste. 604 
San Francisco, CA 94108 

Telephone: (415) 788-4764 



World Trade Association of San Francisco 
110 Sutter St.. Ste 408 
San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 392-2705 



31 



COFFEE INFORMATION 



COFFEE WAREHOUSES 



Western Rim Company Ltd. 

Pier 50 

San Francisco, CA 94107 
Telephone: (415) 543-4031 



Port Cargo Services 

1659 Adrian Rd 
Burlingame, CA 94010 

Telephone: (415) 692-3685 



BeanBag Storage Company 

245 South Spruce Ave 

So San Francisco, CA 94080 

Telephone: (415) 952-6722 



WEIGHMASTERS 



Marcel S. Garrigues Co. 

560 - 3rd St. 

San Francisco, CA 94107 
Telephone: (415) 421-0371 



TRADE ORGANIZATIONS 



Pacific Coast Coffee Association 

101 Embarcadero, Ste 208 
San Francisco, CA 94105 

Telephone: (415) 986-0267 



Coffee Sugar & Cocoa Exchange 

Four World Trade Center 
New York, NY 10048 

Telephone: (212) 938-2966 



32 



PORT OF SAN FKANCiSCO 



MAJOR PORTS 
OF 

LATIN AMERICA 



SOUTH AMERICA 



BUENAVENTUR|^^ 



Pliiii 

GUAYAQUILl^li 



FORTALEZA 



CALLAO 



34 




MATARANI 
ARI 
IQUIQUE ^ 

ANTOFAGASTA 



VALPARAISO 
SAN ANTONIO 



MAJOR PORTS OF SOUTH AMERICA 



ARGENTINA 
Buenos Aires 

Adrainistracion General de Puertos 
Avenida Julio Roca 734, Piso 99 
Buenos Aires, C.F. 1067 

Telephone: 011-54-1-342-0678 
Fax:011-541-331-0298 



ECUADOR 
Guayaquil 

Autoridad Portuaria de Guayaquil 
CasUla 5739, Puerto Maritimo 
Guayaquil 

Telephone: 011-593-4-430-120 
Fax: 011-593-4-442-748 



BRAZIL 



PERU 



Rio de Janeiro 

Companhia Docas de Rio de Janiero (CDRJ) 

Rau do Acre 21 

Rio de Janeiro 

Estado de Rio de Janeiro 



Callao 

Empresa Nacional de Puertos S.A. 
Arpartado Postal 260 
Terminal Maritimo del Callao 
Callao 



Telephone: 011-55-21-296-5151 
Fax:011-55-21-233-2064 



Telephone: 011-51-14-654-280 
Fax:011-51-14-656-415 



Santos 

Companhia Docas do Estado de Sao Paulo 
Avenida Conselheiro Rodrigues 
Santos, Estado de Sao Paulo 

Telephone: 011-55-132-34-1580 
Fax: 011-55-132-33-3080 



CHILE 
Valparaiso 

Empresa Portuaria de Chile 
Blanco 839, Cassilla 133-V 
Valparaiso 



URUGUAY 
Montevideo 

Administracion Nacional de Puertos 
Rambla 25 de Aggosto de 1825 
No. 160. Piso 2 
Montevideo 

Telephone: 011-598-2-961-123 
Fax:011-598-2-961-704 



Telephone: 011-56-32-257-167 
Fax: 011-56-32-259-937 



VENEZULA 



La Guaira 

Institute Nacional de Puertos 
Av Soublette 
Maiquetia DF 

Phone: 011-31-25323 

Puerto Cabello 

Institute Nacional de Puertos 
Calle Puerto Cabello 
Puerto Cabello 

Phone:011-42-63283 



36 



MEXICO 




MAJOR PORTS OF MEXICO 



Lazaro Cardenas 

Puertos Mexicanos 

Rio Tepalcatepec 29, Apartado 89 

60950 CD Lazaro Cardenas 

Telephone: 52-753 217 23 
Fax: 52-753 227 86 



Tampico 

Sistema Portuario Tampico-altamira 
Edif SPTA, piso 1 
Recinto Fiscal Autorizado 
89000 Tampico, Tam 

Telephone: (52-12) 12 4660 
Fax: (52-12) 12 5744 



Salina Cruz 

Puertos Mexicanos 

Av Manuel Avila Camacho y Miramar 
Salina Cruz, Oax 70680 

Telephone: 971-40044 
Fax: 971-40840 



Ensenada 

Port of Ensenada 

Boulevard Teniente Azueta No. 

Ensenada, B.C. 



Telephone: 



(52-667) 826 60 
(52-677) 403 70 



CENTRAL AMERICA 




MAJOR PORTS OF CENTRAL AMERICA 



COSTA RICA 

Puerto Limon/Moin 

Junta de Administracion 

Portuaria y de Desarrollo 
Economico de la Vertiente Atlantica 
Apartado T 
Limon 

Telephone: 580567 
Fax: 5832299 



EL SALVADOR 
Acajutla 

Comision Ejecutiva Portuaria Autonoma 
Torre Roble, Blvd de los Heroes 
Apartado Postal 2667 
San Salvador 

Telephone: 241133 
Fax: 524001 



GUATEMALA 

Santo Tomas De Castilla 

Empresa Portuaria Nacional 
6a Av 1-73, Zona 4 
Edif Mini^nivel 4 
Guatemala City 



HONDURAS 

Puerto Cortes/Puerto Castilla 

Empresa Nacional Portuaria 
Apartado 18 
Puerto Cortes 

Telephone: 011-504-55-09-87 
Fax:011-504-55-14-02 



NICARAGUA 
Corinto 

Administracion Portuaria de Corinto 

Apartado Postal 1 1 

Corinto 

Telephone: 347-211 



PANAMA 

Cristobal/Balboa 

Autoridad Portuaria Nacional 
P.O. Box 8062, Panama 7 
Edif. Dorcheste, Piso 3 
Via Espana 

Telephone: 011-507-23-3921 
Fax: 011-507-696-992 



Telehone: 011-502-2-323-685 
Fax:011-502-2-326-894 



The Heart of Latin America 
Beats in San Francisco 
... AND IN ITS Port 




PORT OF SAN FRANCISCO... 

The connection between markets in 
Latin America, North America and the 
Pacific Rim. 

Gateway for 90% of waterbome trade 
between Northern California and Latin 
America. 

The largest West Coast Port for coffee 
imports. It continues to grow as it joins 
New York and New Orleans as a delivery 
point for coffee futures. 



I 

r i 



;5RT OF 



Our modern marine terminals are 
strategically located to be the commercial 
link between the Americas. We can assist 
you in seizing new market opportunities for 
your products in Northern California and 
the entire world. Please call us, it will be 
our pleasure to serve you. 



Port of San Francisco 



Cargo Services Division 
Ferry building. Room 3100 
San Francisco, CA 941 1 1 



Phone (415) 274-0400 
FAX (415) 274-0528 



* Camaval S.F. Photo counesy of MECA, Parade and festival producers.